2010年10月1日晚，菲华商联总会、菲华各界联合会与菲华各团体一道，在马尼拉举办盛大宴会，热烈庆祝中华人民共和国成立61周年。菲华著名侨领、菲华商联总会永远名誉理事长、菲华各界联合会指导员陈永栽、菲华商联总会理事长黄祯潭、菲华各界联合会主席戴宏达等2000多位旅菲侨胞，分别代表菲华社会近200个团体出席宴会。刘建超大使和夫人应邀出席。刘大使在公宴上发表演讲。全文如下：

　　 　　刘建超大使在菲华各团体庆祝中华人民共和国　　

　　成立61周年公宴上的讲话　　

　　（2010年10月1日 马尼拉饭店）　　

尊敬的大会名誉主席陈永栽博士，　　

尊敬的大会主席菲华商联总会理事长黄祯潭先生，　　

尊敬的大会共同主席菲华各界联合会主席戴宏达先生，　　

尊敬的菲华各团体代表，　　

各位同胞，各位来宾，女士们，先生们：　　

　　今天是个喜庆的日子。我在昨天接受菲律宾媒体采访的时候，菲律宾新闻界的朋友们就欣喜地告诉我说：“明天是China Day”。这让我感到非常高兴，也使我很有感慨。这说明菲律宾人民、菲律宾媒体人士越来越关注中国了，知道10月1日是中国的国庆节了。但曾几何时，又有多少人了解10月1日是中华人民共和国的生日呢！几天来，与中国国庆有关的消息为菲律宾媒体广为报道。菲律宾人民在分享我们的快乐。　　

　　侨胞们、朋友们！　　

　　在今年过去的时间里，中国不断推进改革开放和现代化建设事业，在经济和社会发展方面又取得了举世瞩目的新成就。就在半个小时前，在中国的西昌卫星发射中心，我们将“嫦娥二号”卫星成功送入太空，现已进入预定轨道，5天后卫星将围绕月球开始飞行。这标志着中国探月工程又迈出坚实一步。 “嫦娥二号”卫星进入太空让我想起了毛泽东主席1965年5月在一首题为《水调歌头•重上井冈山》的诗中所写的“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”的两句。　　

　　中国人民能上九天。自古以来，上九天揽月就是中国人民的美好梦想，嫦娥奔月始终是中国人民心中的一个美丽神话。中国从提出探月设想到成功发射嫦娥一号卫星，再到如今的嫦娥二号，我们的探月工程历经了将近二十年。我相信中国人登上月球的梦想不久就会实现。　　

　　中国人民能下五洋。我们研制成功了“蛟龙号”深海潜水器，潜水能力可达7000米，探测范围可以覆盖全球海洋区域的99.8%，这也基本到达世界海洋最深处了。中国深海潜水器的重大进展领先于世界，为世界所关注。　　

　　今年的喜事还不止这些，就在刚刚过去的9月28日，试运行的沪杭高铁列车最高时速达到417公里，创世界铁路运营试验最高速，证明中国高铁已全面领先世界。大家都知道，现在世界上大型民航飞机的飞行速度大都在每小时800至1000公里之间。中国的高铁时速已接近飞机时速的一半了，目前是世界上最快的火车。　　

侨胞们、朋友们！　　

　　2010年，中国经济持续健康发展。今年上半年国内生产总值增速达11.1%，中国经济的快速发展为世界经济复苏发挥了重要推动作用，也促进了包括菲律宾在内的中国周边各国的发展。对世界而言中国发展是机遇，不是威胁，是福音，不是灾难。2010年对中国人民是又一个不平凡的一年，我们克服了重重的艰难险阻，取得了骄人的成绩。在这一年里，我们经历了青海玉树地震的磨难，经受了舟曲泥石流的袭击，顶住了接连不断的水旱灾害。面对灾难和困难，中国政府和人民团结一心，众志成城，战胜了一个又一个灾难。在这一过程中，我们也得到菲律宾华人华侨朋友的慷慨支持，我在这里向大家表示衷心感谢。　　

　　侨胞们、朋友们！　　

　　今天晚上，来自近200个菲华社团的2000多位侨胞在此欢聚一堂，此时此刻，大家心里思念和祝福的都是祖国。侨胞们今晚的欢聚在一起，一方面生动地彰显了侨胞们团结一心、为祖国和祖籍国的发展提供强有力支持的决心和信心，另一方面也显示了团结和谐的菲华社会的强大力量。正是在黄祯潭理事长和戴宏达主席的领导下，菲华商联总会和菲华各界联合会一起携手，精诚团结，为了菲华社会的共同利益，将菲华社会团结在了一起，使我们今晚能够共襄盛举。   　　

　　侨胞们、朋友们！　　

　　当前的中菲关系很好，今年是中菲建交35周年，随着菲律宾新一届政府的组成，我们迎来了中菲关系进一步发展的新时代。阿基诺总统今年6月就任以来，中菲战略性合作关系开局良好。尽管发生了不幸的“8.23人质事件”，但中国与菲律宾发展长期稳定的睦邻友好合作关系的大趋势没有变，两国坚定不移地积极推进双方各领域友好交流与合作的大方向没有变，两国人民不断深化中菲战略性合作关系的良好愿望没有变。我们在围绕“8.23人质事件”开展的善后工作过程中，双方发扬相互合作、彼此谅解的精神，确保了有关调查的顺利进行。我相信，我们两国政府和人民有足够的智慧尽快翻过“8.23人质事件”这一页，使双边关系在新形势下更上一层楼。　　

侨胞们、朋友们！　　

　　今年以来中菲经贸合作也取得了引人注目的丰硕成果。今年上半年中菲双边贸易总额高达130亿美元，同比增长接近50%。我们欣喜地看到，菲律宾新政府正致力于通过提高执政能力和提升投资者信心来促进菲经济繁荣和社会发展，中国愿加入这一进程之中。我们期待菲律宾新政府的公私伙伴计划（PPP）将为中国公司创造更多机遇，也会吸引更多中国企业来菲投资。我相信中菲两国在基础设施、农业、矿业、新能源和旅游领域的合作将会展现美好前景，取得丰硕成果。为此，我们愿与菲律宾朋友携手共进，为中菲关系的日益深化做出新的贡献。　　

　　侨胞们、朋友们！　　

　　虽然中国在过去的61年中取得了伟大的成就，目前已是世界第三大经济体。但我们深知，中国仍然是一个发展中国家。中国人均国内生产总值只有3743美元，大约是美国的1/13，日本的1/11，排在世界100位之后。在未来的岁月里，中国发展的道路还很长，还会面临各种各样的困难和挑战。现在还远不是中国人民骄傲自满的时候。我衷心希望菲律宾华人华侨与广布全球的炎黄子孙一道，为祖国和祖籍国的持续繁荣发展共同努力，为中国更加美好的明天做出应有的贡献。　　

　　最后，再次祝大家节日快乐！　　

　　祝在座的朋友们事业发达，幸福安康！　　

　　谢谢大家。