今天我们在此共同庆祝中国和菲律宾建交51周年和中菲友谊日。我谨代表中国驻菲大使馆，向长期关心和支持中菲友好的广大侨胞和各界朋友致以诚挚问候和衷心感谢！

今早，菲律宾南部不幸发生强烈地震，造成人员伤亡和财产损失。在此，请允许我向遇难者表示沉痛哀悼，向遇难者家属以及所有受灾民众致以诚挚慰问。在这一困难时刻，我们与当地政府和人民同在。衷心祝愿他们早日克服地震灾害影响，重建家园。

中菲作为隔海相望的近邻，两国友谊源远流长。早在千年前，两国人民就通过海上丝绸之路开展贸易往来。建交51年来，尽管国际和地区形势不断变化，中菲友好始终是两国关系主流。我来菲履新半年多，已走访18个省份，与政府、企业、媒体及其他各界人士广泛交流，深切感受到菲律宾人民的热情、善良和友好，也更加坚定了我的信念，即：中菲两国有着深厚友谊基础和广泛共同利益，没有理由彼此疏远，更没有理由相互对立。

中国驻菲大使馆始终把增进中菲相互理解、深化友谊、拓展合作作为重要使命。我们积极推动双方恢复政治对话，为各领域交流合作夯实基础；推动人员往来便利化，多条直航相继开通，双方游客大幅增加；加强执法合作，维护民众生命财产安全；促进文化、教育等各领域交流，为两国人民创造更多福祉。

中菲合作潜力巨大，前景广阔。中国是菲最大贸易伙伴和重要投资来源国，中国超大规模市场为菲农产品、海产品和旅游业发展带来重要机遇；中国杂交水稻技术有效帮助菲农民提高产量增加收入；中国企业积极参与菲太阳能、储能和新能源汽车产业发展，中国企业参与建设的大桥、道路和能源项目正在改善菲民众的生活。中国愿同菲共享中国式现代化带来的发展机遇与创新成果，实现共同繁荣。

中菲关系发展需要双方政府共同努力，更离不开两国人民积极参与。一代又一代的华侨华人扎根菲律宾，与当地人民和睦相处共同奋斗，为菲经济社会发展做出突出贡献，也为促进中菲各领域合作与民心相通发挥了重要作用。希望大家继续积极支持中菲友好，讲述更多合作共赢故事，传播更多团结友爱声音，为中菲关系发展注入更多正能量。

我相信，只要双方坚持相互尊重、对话而非对抗，坚持把人民福祉放在首位，中菲关系就一定能够健康稳定发展，两国人民也能共享更多和平与繁荣成果。

最后，祝愿中菲友谊薪火相传！祝各位来宾健康幸福！

谢谢大家！